{"id":624,"date":"2026-05-05T12:23:25","date_gmt":"2026-05-05T12:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/zeitzumleben-ev.de\/?page_id=624"},"modified":"2026-05-05T12:44:09","modified_gmt":"2026-05-05T12:44:09","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zeitzumleben-ev.de\/ru\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Verantwortlicher<\/strong><\/h2>

Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:<\/p>

Zeit zum Leben e.V.
Elena Schengelija (Vorsitzende)
Rotkamp 5, 13053 Berlin, Deutschland
E-Mail: kontakt@zeitzumleben-ev.de<\/p>

\u00a0<\/h2>

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung<\/strong><\/h2>

Wir nehmen den Schutz deiner pers\u00f6nlichen Daten ernst. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).<\/p>

\u00a0<\/h2>

3. Hosting & Websitebetrieb<\/strong><\/h2>

Beim Besuch unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch folgende Daten erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:<\/p>

  • IP-Adresse des anfragenden Ger\u00e4ts<\/li>
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/li>
  • Name und URL der abgerufenen Datei<\/li>
  • Verwendeter Browser und Betriebssystem<\/li><\/ul>

    Diese Daten werden ausschlie\u00dflich zur technischen Bereitstellung der Website verwendet und nicht mit anderen Daten zusammengef\u00fchrt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).<\/p>

    \u00a0<\/h2>

    4. Cookies<\/strong><\/h2>

    Unsere Website verwendet keine Cookies.<\/p>

    \u00a0<\/h2>

    5. Kontaktformular<\/strong><\/h2>

    Wenn du unser Kontaktformular nutzt, werden folgende Daten erhoben:<\/p>

    • Name<\/li>
    • E-Mail-Adresse<\/li>
    • Inhalt deiner Nachricht<\/li><\/ul>

      Diese Daten werden ausschlie\u00dflich zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).<\/p>

      \u00a0<\/h2>

      6. Mitgliedsanmeldung<\/strong><\/h2>

      Im Rahmen der Mitgliedsanmeldung erheben wir folgende Daten:<\/p>

      • Vor- und Nachname<\/li>
      • Adresse<\/li>
      • E-Mail-Adresse<\/li>
      • Telefonnummer<\/li>
      • Inhalt deiner Nachricht<\/li><\/ul>

        Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Verwaltung der Mitgliedschaft im Verein. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserf\u00fcllung). Die Daten werden f\u00fcr die Dauer der Mitgliedschaft sowie dar\u00fcber hinaus entsprechend der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.<\/p>

        \u00a0<\/h2>

        7. Spendenabwicklung<\/strong><\/h2>

        Bei der Entgegennahme von Spenden erheben wir folgende Daten:<\/p>

        • Vor- und Nachname<\/li>
        • Adresse<\/li>
        • Bankverbindung oder Zahlungsdaten<\/li>
        • Spendenbetrag und -datum<\/li><\/ul>

          Diese Daten werden zur Abwicklung der Spende sowie zur Ausstellung von Spendenquittungen verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) in Verbindung mit den steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten. Die Daten werden gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.<\/p>

          \u00a0<\/h2>

          8. Ehrenamtliche Mitarbeit<\/strong><\/h2>

          Im Rahmen der Bewerbung als Ehrenamtliche\/r erheben wir folgende Daten:<\/p>

          • Vor- und Nachname<\/li>
          • E-Mail-Adresse<\/li>
          • Telefonnummer<\/li>
          • Angaben zu Erfahrungen und Qualifikationen\u00a0<\/li>
          • Gew\u00fcnschter Einsatzbereich<\/li>
          • Zeitliche Verf\u00fcgbarkeit<\/li><\/ul>

            Diese Daten werden ausschlie\u00dflich zur Pr\u00fcfung und Koordination des ehrenamtlichen Einsatzes verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).\u00a0<\/p>

            \u00a0<\/h2>

            9. Weitergabe von Daten an Dritte<\/strong><\/h2>

            Eine Weitergabe deiner personenbezogenen Daten an Dritte findet grunds\u00e4tzlich nicht statt, es sei denn:<\/p>

            • Du hast ausdr\u00fccklich eingewilligt<\/li>
            • Es besteht eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe<\/li><\/ul>

              \u00a0<\/h2>

              10. Deine Rechte<\/strong><\/h2>

              Du hast gegen\u00fcber uns folgende Rechte hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten:<\/p>

              • Auskunft<\/strong> (Art. 15 DSGVO)<\/li>
              • Berichtigung<\/strong> (Art. 16 DSGVO)<\/li>
              • L\u00f6schung<\/strong> (Art. 17 DSGVO)<\/li>
              • Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong> (Art. 18 DSGVO)<\/li>
              • Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong> (Art. 20 DSGVO)<\/li>
              • Widerspruch<\/strong> (Art. 21 DSGVO)<\/li><\/ul>

                Zur Aus\u00fcbung deiner Rechte wende dich bitte an: kontakt@zeitzumleben-ev.de<\/p>

                \u00a0<\/h2>

                11. Beschwerderecht<\/strong><\/h2>

                Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbeh\u00f6rde \u00fcber die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde richtet sich nach dem Bundesland, in dem der Verein seinen Sitz hat.<\/p>

                \u00a0<\/h2>

                12. Aktualit\u00e4t dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/h2>

                Diese Datenschutzerkl\u00e4rung ist aktuell g\u00fcltig und hat den Stand 01.05.2026. Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung bei Bedarf anzupassen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                1. Verantwortlicher Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Zeit zum Leben e.V.Elena Schengelija (Vorsitzende)Rotkamp 5, 13053 Berlin, DeutschlandE-Mail: kontakt@zeitzumleben-ev.de \u00a0 2. Allgemeines zur Datenverarbeitung Wir nehmen den Schutz deiner pers\u00f6nlichen Daten ernst. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). \u00a0 3. Hosting […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-624","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitzumleben-ev.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitzumleben-ev.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitzumleben-ev.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzumleben-ev.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzumleben-ev.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=624"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zeitzumleben-ev.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":633,"href":"https:\/\/zeitzumleben-ev.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/624\/revisions\/633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitzumleben-ev.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}